Vxsub Fansub: Rosario Vampire Capu2 Episode 10 Sub Indonesia
Kasihan sekali.
Kau telah mengatakannya.
Namaku Deshideshiko.
Dulu aku adalah salah satu dari empat pemimpin Komisi Keamanan Publik.
Akhir-akhir ini tidak ada sesuatu yang baik terjadi.
Sejak Komisi Keamanan Publik dibubarkan, aku tidak memiliki gengsi apapun ketika aku berjalan.
Permisi.
Aku baru saja mendengar suara yang indah-
Sesuatu yang bagus akhirnya terjadi!
Ada apa?
Di mana letak ruangan staf?
Catatan: Je t'aime dalam bahasa Perancis artinya "Aku mencintaimu."
Je t'aime.
Ku mohon jadikan aku sebagai budakmu!
ChuLu ChuLu ChuLu PaYaPa
Disco Lady Disco Lady
Deep Emotion Deep Emotion
SWEETIE DARLIN odorimashou hajikeru BEAUTY LADY
Sweetie darlin' , mari berdansa! Kemarilah, nona cantik!
SWEETIE DARLIN’踊りましょう はじける BEAUTY LADY
umare kawatte amai yume sotto irodoritai no
Aku ingin melukis mimpi indah yang mengubah diriku seluruhnya.
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの
guramarasu na kuchibiru pinku iro no tsuyameku neiru
Bibir indah dan kuku yang berkilau.
グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
garasu no mukougawa ni utsuru sugao shuuru na DAYS
Sebuah wajah tanpa makeup yang terpantul di cermin; seperti hari-hari biasa.
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
kimi dake ni SO misete itai kokoro no naka hitomi no oku
Aku ingin memperlihatkan sesuatu dari dalam hatiku dan dari mataku hanya kepadamu satu-satunya.
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
AH soba ni ite hoshii yo
Ah, aku ingin kau bersamaku.
AH 傍にいて欲しいよ
tsuki no MIRROR BALL terasarete
Dinyalakan oleh bola bulan kaca.
月のMIRROR BALL 照らされる
MY DARLIN nee vividdo hora koishimashou
My darling, hidupkanlah cinta kita
MY DARLIN’ねえ ヴィヴィッドな恋しましょ
hajikeru SEXY BEAUTY
Kemarilah, nona seksi!
はじける SEXY BEAUTY
umare kawatte amai yume
Mimpi yang indah mengubah diriku seluruhnya
生まれ変わって甘い夢
sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
sedang dilukis perlahan-lahan, kekasihku. Lihat, dunia sedang berubah.
そっと彩るMY LOVEほら 世界は変わる
ChuLu ChuLu ChuLu PaYaPa
Pretty Boy + Vampire
Semuanya!
Aku akan memperkenalkan murid pindahan baru.
Namanya Ijuuin Koutarou-kun, yang akan menjadi teman sekelas kalian mulai sekarang.
Silakan mengakrabkan diri dengannya ya.
Namaku Ijuuin Koutarou.
Senang berjumpa dengan kalian semua.
Dia sangat keren!
Sekarang Ijuuin-kun, kau bisa duduk di tempat duduk yang kosong di situ.
Sepenuh hatiku hanya untuk Tsukune.
Aku setuju dengan cewek berdada besar ini.
Aku juga memilih Tsukune-san.
Hei teman-teman, ini bukan kontes popularitas.
Oh, jadi kau lebih memilih murid pindahan itu?
Berkurang satu saingan.
Tidak! Menurutku Tsukune...
Moka-san...
Tsukune...
Moka-san.
Tsukune!
Moka-san–
Oh maaf, karena kakiku panjang.
Apa kau tidak apa-apa, Tsukune?
Terkadang menyusahkan juga.
Ijuuin-kun.
Apa kau mau pergi ke kelas musik bersama kita?
Kau tidak tahu di mana letak kelas musik karena kau masih baru di sini, kan?
Kami akan mengajakmu berkeliling.
Terima kasih. Aku akan ikut dengan kalian.
Yay!
Kalian ini...
Terima kasih telah mau berbicara denganku.
Aku belum punya teman, jadi aku merasa tidak nyaman.
Jadi ku mohon lindungi aku dari sekarang.
Je t'aime.
Kami akan melindungimu selamanya!
Ini adalah langkah pertama.
Sekarang waktunya untuk memutuskan tentang topik pada pembahasan kita berikutnya.
Pasti acara "Yahoo Yahoo" memasak Kurumu-chan, kan?
Pasti acara ramalan kartu Tarot Yukarin.
Memasak!
Tarot!
Memasak!
Tarot!
Pelajaran Stalker tentang Cinta.
Judulnya, "Ingin mengamati seseorang yang kau cintai." Pasti itu.
Omong-omong, mari kita bicarakan tentang apa yang dikerjakan ketika waktu aktivitas klub.
Kita harus meminta pendapat Gin-senpai juga.
Iya, ayo kita lakukan.
Terima kasih atas makanannya.
Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Syukurlah kalau begitu.
Hanya memikirkan kau terluka sudah membuat jantungku berdebar-debar.
Lihat.
Umm, eng, kau tahu...
Kau imut, bunny-chan.
Je t'aime.
Aku ingin memelukmu selamanya.
Apa yang aku katakan?
Mengapa aku melakukan hal ini?!
Ayo Aono!
Baiklah!
Bagus sekali, Tsukune.
Gaya jatuh yang keren.
Siapa di sana?
Jangan takut.
Itu akan merusak senyum indahmu.
Di mana kau melihat senyumku?
Berarti kau adalah stalker, brengsek!
Aku tahu kau selalu tersenyum kepadaku dalam hatimu.
Jadi dia benar-benar seorang stalker...
Perasaan malu akan menjadi salah satu daya tarik untuk kita nanti...
...tapi untuk kita berdua, itu tidak perlu.
Sekarang, perlihatkan kepadaku senyumanmu yang sesungguhnya.
Je t'aime.
Apa-apaan ini? Wajahku bergerak sendiri...
Kurumu-chan, tahan dengan benar.
Tetapi dadaku sudah melakukannya dengan benar!
Bolanya...
Ya ampun!
Mengapa kau melarikan diri?
Aku tidak akan melarikan diri.
Huh?
Ijuuin-kun?
Apa? Jika kau tidak melakukan sesuatu. Aku akan menyerangmu.
Dasar tidak punya perasaan.
Tanganmu menghalangi jalanku.
Mengerikan sekali.
Meskipun begitu kau sesungguhnya adalah gadis yang sangat pemalu dan jujur.
Mengapa kau mengatakan semua ini tiba-tiba?
Aku tahu.
Di dalam hatimu yang kuat terdapat sisi lain dirimu.
Nampaknya pelukan erat akan menghancurkan kelemahanmu.
Tidak ada yang perlu disembunyikan lagi.
Izinkan aku melihat tubuh indahmu sebagaimana seharusnya.
Je t'aime.
Sebagaimana seharusnya...
Mengapa?! Tanganku bergerak sendiri...
Tidak!
Hei, hentikan itu!
Ijuuin-kun.
Apa yang telah kau lakukan?
Moka-san.
Apa yang kau rencanakan?
Rencanakan?
Jangan membuatku terlihat jahat.
Aku hanya ingin berteman dengan semua orang.
Bohong!
Kata-kata yang menyedihkan.
Terutama yang keluar dari mulutmu.
Mengapa kau sangat membenciku?
Tidak...
Kemarilah, ayo kita pergi.
Ke surga kita.
Je t'aime.
Perasaan apa ini?
Kau tetap tidak mau menjadi milikku?
Gadis bodoh.
Kau seharusnya mengerti bahwa aku akan menjadikanmu sebagai budakku.
Je t'aime.
Aku tidak bisa menahannya lagi!
Ku mohon izinkan aku untuk berada di sisimu.
Apa yang ku katakan?!
Ku mohon izinkan aku untuk berada di sisimu, juga!
Mengapa aku ingin berada di sisi lelaki ini?!
Aku tidak perlu siapapun selain kau!
Tidak, bukan itu yang aku rasakan!
Kau membuatku bergairah.
Tubuhku tidak mau menuruti perintahku!
Koutarou-sama!
Tidak!
Tolong aku Tsukune!
Kou-chan! Kou-chan, di mana kau?
Siapa lelaki itu? Dia sangat menjijikan.
Ijuuin-kun, Aku membuat ini. Ku mohon cobalah.
Ini adalah kue kering yang aku buat. Ku mohon cicipilah!
Katakan "ahh!"
Sebelah sini, "ahh!"
Kalian benar-benar bersikap baik kepada murid pindahan.
Kenapa?
Mereka terlihat manakutkan...
Hei, Moka-san, semuanya.
Tsukune!
Hei, tunggu sebentar. Ada hal yang harus aku bicarakan sebelum aktivitas klub–
Kau dilarang mendekati tanpa izin!
Dasar makhluk rendahan!
Jika kau ingin mendekati Kou-sama...
...kau harus meminta izin kepada kami dulu.
Mengerti?
Tidak mungkin...
Tsukune!
Apa kau masih mencoba untuk melawan?
Je t'aime.
Tidak...
Tsukune!
Tangan dan kakiku tidak mau menuruti perintahku...
Bahkan suaraku tidak bisa keluar.
Mengapa jadi begini?!
Moka-san!
Semuanya!
Tsukune!
Sepertinya kalian semua masih belum mengerti.
Jadi aku harus menghukum kalian semua.
Je t'aime.
Aku akan menerima hukuman apapun dengan senang hati!
Ku mohon hukumlah aku!
Tuan!
Kami semua gadis nakal!
Bagaimana ini bisa terjadi...
Sudah cukup, domba kecilku.
Ini benar-benar aneh!
Kau benar. Ada sesuau yang tidak beres mengenai lelaki itu.
Baiklah!
Aku sendiri, Ginei-sama, akan mengungkapkan wujud dia yang sesungguhnya!
Gin-senpai...
Mustahil!
Aku tidak bisa memaafkan mereka yang lebih populer daripada aku!
Tanda: Klub koran
Ayo kita lakukan!
Senpai!
Kemarilah.
Aku akan mengikutimu kemanapun.
Gin-senpai juga!
Tsukune, tolong aku!
Aku ingin berada di sisimu!
Tetapi kami tidak bisa...
...meninggalkan Kou-sama!
Aku bisa melakukan ini!
Dengan ini, aku bahkan bisa mengendalikan seluruh sekolah!
Eng, jika bukan Ijuuin-kun.
Tolong jangan berbicara keras-keras di lorong sekolah.
Maafkan aku, sen–
Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini.
Kau terlalu dekat...
Aku tahu kalau aku lebih muda darimu, tetapi aku...
Murid dan guru tidak seharusnya melakukan ini...
Sungguh bulu kucing yang cantik!
Je t'aime!
Kou-chan!
Kou-chan! Kou-chan, di mana kau?
Kou-chan! Kou-chan!
Kou-chan...
Mengapa tidak ada siapapun di sini?!
Dasar kelelawar bego!
Di mana sih budakku itu?
Akan ku hukum dia kalau ketemu!
Je t'aime
hoshikuzu runaway boku wa koishitano ka?
Apakah aku jatuh cinta dengan bintang yang jatuh?
ikenai babe na kimi ni koishitano ka?
Apakah aku jatuh cinta kepadamu, kekasih terlarang?
mirror ball ga koi wo kurukuru sasete
Biarkan bola kaca berputar karena cinta.
Je t'aime!
koshi ga koshi ga dance wo hajimeru
Pinggulku, pinggulku mulai menari.
Say Say Say koneko-chan
Katakan, katakan, katakan, Koneko-chan,
Koneko-chan!
Pus!
Hey Hey Hey mou tomerarenai ze
Hei, hei, hei, sudah terlambat untuk menghentikanku!
daremo tomerarenai ze
Tidak ada yang bisa menghentikanku!
ichimankai no aishiteru demo kanawanai no naraba
Aku telah mengatakan "I love you," berpuluh ribuan kali, tetapi jika itu tidak menjadi kenyataan,
hyakumankai no Ah... Je t'aime wo kimi ni ageyou
Ahh... Aku akan berkata kepadamu "Je t'aime," berjutaan kali.
ichiokukai no Je t'aime nante sorekoso bakasa...
Berkata "Je t'aime," ratusan juta kali akan menjadi hal bodoh.
kimi no kuchibiru ni Chu Chu Chu....
Ahh- biarkan aku mencium, mencium, mencium bibirmu...
Ahh- shiyou
kimi to no hiasobi achichi ah~chi~chi achichi
Jika kau bermain api, ouch~ ouch~ ouch~
Tunggu! Aku tidak akan membiarkanmu!
achochocho atsui ze achichi ah~chi~chi achichi
Aw aw aw~ Panas! Ouch~ ouch~ ouch~
Aku tidak bisa membiarkan perilaku tidak jelas seperti itu di sekolah!
kogetemo megezuni achichi achichichi achichi
Bahkan jika kau terbakar dan menyusut, ouch ouch ouch~
Ruby-san!
Serahkan ini kepadaku.
Ruby-san?!
moete moete zukyukyunshitai
Kau akan terbakar, kau akan terbakar karena cinta! Aku ingin jatuh cinta!
Iya Iya Iya yodelay-hee (yodelay-hee)
Jangan-jangan Ruby-san juga tertangkap...
Banyak hal terjadi...
rai rai rai koyoi wa subete delicious
Kemari, kemari, kemari, semua akan menjadi lezat malam ini
soshite boku wa dangerous
Dan aku akan menjadi berbahaya.
hyakuikkai no propose demo todokanai no naraba
Aku telah melamarmu ratusan kali, tetapi jika itu tidak menyentuhmu,
hyakuhakkai Ah... joya no kane de toshikoshi sobasa...
Ah... Biarkan lonceng membawa Eve Tahun Baru...
Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
kore de yatto gokai...
Terakhir, ini saat kelima kali...
Je t'aime no michi wa No No No
Jalur menuju "I love you," adalah tidak, tidak, tidak
Ahh- kewashii
Ahh- betapa dahsyatnya.
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
Maafkan aku! Maafkan aku, Tsukune-san!
Aono-kun...
Tsukune...
...Aku ingin...
...menyelamatkanmu sekarang, tetapi...
...tubuhku tidak mau menurut!
Apa-apaan ini?
Kokoa?
Aku juga lagi bad mood!
Yes Yes Yes koneko-chan koneko-chan
Ya, ya, ya, pus, pus,
Tidak, Kokoa! Menjauhlah dari sini!
Bang Bang Bang mou sanban nanda ze
Bang, bang, bang, ini yang ketiga kali!
mou sugu owacchau ze
Ini semua akan segera berakhir!
Ayo, para pengikutku!
ichimankai no aishiteru demo kanawanai no naraba
Aku telah mengatakan "I love you," berpuluh ribuan kali, tetapi jika itu tidak menjadi kenyataan,
hyakumankai no-
Ahh... Aku akan berkata kepadamu-
Sudah cukup!
Kokoa-sama?
Huh? Kokoa-sama?
Ah, tidak apa-apa.
Ah, lupakan saja.
Jangan-jangan kau...
Tidak! Kokoa, suaranya akan...
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
Sekarang waktunya telah tiba, aku akan menggunakan suaraku kepada Kokoa-sama!
Apakah itu kau, Kou-chan?
Sungguh menyedihkan untuk dikatakan, dasar cherry menjijikan.
Je t'aime!
Huh?! Kau bilang apa tadi?
Ada batasnya seberapa lihai matamu itu!
Sial! Vampir benar-benar tangguh untuk dilawan.
Ayo berkencan denganku!
Je t'aime!
Mau mati ya?
Kau akan menjadi milikku sampai aku mati!
Je t'aime!
Apa ini? Tidak mungkin...
Perasaan aneh ini...
Sedikit lagi!
Kou-sama!
Jadi selama ini kau adalah Kou-chan...
Benar sekali!
Kau bahkan segera memanggilku Kou-sama!
Hentikan!
Jangan lakukan hal-hal yang aneh pada Kokoa!
Heh, tidak buruk juga jika memiliki kakak beradik sekaligus.
Aku akan membuatmu melupakan segalanya.
Je t'aime...
Tidak... Hentikan!
Kokoa...
Hentikan!
Kau tidak bisa mengalahkanku dengan serangan klasik begitu...
Ah, sial!
Saat rosario di dadanya dilepas, darah vampir di dalam Moka akan bangkit.
Onee-sama!
Sungguh memalukan karena dicengkeram oleh sihir penggoda yang lemah ini.
Tapi kita akan membicarakan hal itu nanti.
Apa yang harus aku lakukan?!
Tidak, aku pasti bisa menang sekarang.
Tidak perlu banyak bicara. Lihat saja ke dalam mataku.
Lihat, perasaanku memancar di matamu seperti kilau ribuan bintang!
Diam!
Ah... Anu...
Ah, ini karena Kokoa-sama sedang bad mood setelah perkemahan latihan ski...
Ingin mendengar dia berbicara, Kokoa?
Tidak sama sekali, Onee-sama.
Aku hanya berpikir bahwa aku akan menyingkirkan siapapun yang mengganggu rencana Kokoa-sama!
Cukup basa-basinya!
Masih belum... Aku masih bisa...
Aku bisa melakukannya–
Di sini gelap.
Untuk sekelas kelelawar rendahan...
...kau cukup nekat karena mengangkat rok vampir kami yang terhormat!
Aku menghargai keberanianmu, tetapi...
Aku belum pernah melihat aura seperti ini sebelumnya!
Ini hanya kesalahpahaman!
Aku berubah menjadi ini hanya demi Kokoa-sama...
Tahu...
...tempatmu!
Kemenangan minggu ini...
Aku tidak percaya itu terjadi kepadaku...
Seperti yang diharapkan dari Moka Onee-sama!
Terima kasih telah meolongku ketika aku dalam bahaya!
Kau seharusnya berterima kasih kepada Moka yang lainnya.
Bahkan ketika dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya sendiri, dia berusaha keras untuk menolongmu.
Tapi...
Dia bukan Moka Onee-sama yang sesungguhnya!
Kaulah satu-satunya Onee-sama!
Di mana aku...
Apa yang aku lakukan di sini?
Mengapa aku berpakaian seperti kelinci?
Tsukune, apa yang terjadi?
Oh... Bukan apa-apa!
Sekarang, ayo kita pergi melakukan aktivitas klub kita.
Kokoa...
Sebenarnya sesuatu benar-benar terjadi!
Katakan kepadaku apa saja yang telah terjadi!
Ini memalukan!
Banyak hal telah terjadi...
He, ini tidaklah begitu buruk...
Tidak terjadi apa-apa, beneran kok!
Kita harus kembali!
Kokoa...
Dia berusaha keras untuk menolongmu.
Dia bukanlah Onee-sama-ku.
Ayo kita pergi, Kou-chan.
Ba... Baiklah...
Bersambung...
Masshiro na hane ga ima Furi sosoide
Bulu yang putih bersih berguguran
真っ白な羽が今 降りそそいで
me no mae no keshiki goto ubau puroroogu
Sebuah prolog yang merampas semua pemandangan yang terlihat
目の前の景色ごと 奪うプロローグ
ikiba no nai kono futasika na sora
Sebuah langit tidak menentu dengan tanpa tujuan
行き場の無いこの不確かな空
saigo no kotoba mo kikezu ni tonda
Aku terbang tanpa mendengarkan kata-kata terakhir
最後の言葉も聞けずに飛んだ
mune no fusagu tokubetsu na iro
Sebuah warna yang menyegel hati
胸を塞ぐ特別な色
toki ni kage toki ni yume toki ni wa ai wo
menjadi bayangan pada waktunya, menjadi mimpi pada waktunya, menjadi cinta pada waktunya
時に影、時に夢、時には愛を
kioku no kakera ga taisetsu ni omoetara
Jika kau menghargai serpihan memori
記憶に欠片が 大切に思えたら
sasayaka na yuuki ni kawatte
Mereka akan berubah menjadi sebuah keberanian
ささやかな勇気に変わって
kasanatta shiruetto
Siluet yang melewati batas
重なったシルエット
inori wa me ni mienu kaze ni natte
Jika doa menjadi angin yang tak terlihat
祈りは目に見えぬ風になって
anata no kubisuji ni todoku no nara
Yang menyentuh bagian belakang lehermu
貴方の首筋に届くのなら
okisari no riguretto kizu mo uso mo
Aku merasa bahwa aku dapat merasakannya
置き去りのリグレット 傷も嘘も
koete yukeru ne to omoeru kara
Penyesalan yang dulu, luka dan kebohongan
越えて行けるねと思えるから
Believe me wo tojireba ukabu ikutsu mo no kagayaki
Percayalah; cahaya yang tak terhingga menembus permukaan ketika aku menutup mataku
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ いくつものかがやき
eien no shoumei wa kono Trinity Cross
Salib Trinity ini adalah bukti yang abadi
永遠の証明は このTrinity Cross
Episode Berikutnya
Episode 11 Cermin Lilith + Vampire
Yahoohoohoo!
Yukari-chan dan gadis stalker mendapatkan episode mereka sendiri.
Sekarang akhirnya giliranku, kan?
Berikutnya: Cermin Lilith dan Vampir.
Masih ada banyak capu chuu~!
Eh? Itu bukan episodeku sendiri?
Tunggu!